Srednjoškolski profesor koji je zatvoren jer se oglušio o sudski nalog ostat će u zatvoru još najmanje tjedan dana, nakon što se odbio obvezati da će poštovati zabranu.
Naredba sprječava Enocha Burkea da pohađa ili pokuša predavati u školi u kojoj radi.
Ali sud je čuo da je nakon što je postavljen, g. Burke nastavio ići u školu.
Odobrena je daljnja zabrana.
G. Burke se suočio s pravnim postupkom nakon što je škola Wilson’s Hospital u okrugu Westmeath protiv njega pokrenula disciplinski postupak.
Do toga je došlo nakon što se javno suočio sa svojim tadašnjim ravnateljem na školskom događaju u lipnju – g. Burke se protivio oslovljavanju učenika koji mijenja spol novim imenom i korištenjem zamjenice “oni”.
G. Burke je suspendiran uz isplatu plaće do ishoda procesa, ali je sudu rečeno da se pojavio u školi na sate predviđene rasporedom.
‘Slučaj nije o transrodnosti’
Prvobitnu zabranu tada je uveo Visoki sud, ali nakon što ju je g. Burke prekršio, zatvoren je u zatvoru Mountjoy u Dublinu.
U utorak poslijepodne, gradski Visoki sud izdao je daljnju zabranu, sprječavajući gospodina Burkea da prisustvuje ili pokuša podučavati do ishoda disciplinskog postupka.
Odvjetnici škole rekli su da je gospodin Burke pokušavao reći da se slučaj odnosi na njegovo odbijanje da dječaka nazove djevojčicom.
Ali odvjetnica Rosemary Mallon rekla je da se slučaj ne odnosi na transrodnost, već na učitelja koji je ignorirao zakonitu odluku upravnog odbora njegove škole da ga suspendira na plaću do ishoda disciplinskog postupka.
Gospođa Mallon rekla je da je ravnatelj ozbiljno zabrinut kako bi se g. Burke mogao ponašati u školi, kao i zabrinutost za uključenog učenika i cijelo učeničko tijelo.
Rekla je da se slučaj ne odnosi na njegova uvjerenja, već na njegovo navodno ponašanje.
Gospođa Mallon je rekla da je gospodin Burke tražio od suda da se umiješa u školski disciplinski postupak.
‘Vrijedan pohvale’
Gospodin Burke rekao je sudu da je posljednje dvije noći proveo u zatvoru Mountjoy što je za njega bilo novo iskustvo.
Rekao je da je imao dosta vremena da razmisli o svojim postupcima i ponašanju koji su ga doveli do tog mjesta.
G. Burke je dodao da nije pronašao slučajeve lošeg ponašanja, već samo postupke “vrijedne pohvale”.
Rekao je da nikada ne bi napustio zatvor Mountjoy ako bi pritom prekršio svoju savjest i svoja vjerska uvjerenja, te zanijekao svog Boga.
Gospođa Mallon rekla je da je sasvim jasno da gospodin Burke nema namjeru postupiti u skladu s nalogom.
Rekla je da on nije zakonski osporio suspenziju ili sudske naloge unatoč tome što je imao priliku to učiniti.
Sudac Max Barratt rekao je da prihvaća da se slučaj ne odnosi na pitanje transrodnosti i da je to jednostavno zahtjev za daljnju zabranu koju je odobrio.
Slučaj je zakazan za povratak pred sud za tjedan dana, iako je g. Burkeu rečeno da se može vratiti na sud u bilo kojem trenutku ako se želi osloboditi svog nepoštivanja suda.
Dosuđeni su mu troškovi parničnog postupka.
Izvor: epoha.com / Josip Horvat
