Stari Indijanac došao je u banku i zatražio zajam od 500 dolara. Bankovni službenik počeo je ispunjavati papire.
— Što namjeravate učiniti s tim novcem? — upitao je Indijanca.
— Otići ću u grad prodavati ukrase koje sam sam izradio.
— Što imate kao osiguranje za zajam?
— Ne znam što je to „osiguranje” — odgovorio je Indijanac.
— Osiguranje je nešto što ima vrijednost i može pokriti iznos zajma. Imate li automobil?
— Imam — kamion iz 1949.
— Ne, to neće biti dovoljno — rekao je službenik. — Možda imate stoku?
— Da, imam konja.
— Koliko ima godina?
— Ne znam, nema više zube da provjerim.
Na kraju je Indijanac ipak dobio zajam i primio 500 dolara.
Nekoliko tjedana kasnije opet je došao u banku, izvadio svežanj novca, izbrojio koliko treba vratiti banci, a ostatak spremio.
— Što ćete učiniti s ostatkom novca? — upitao je isti službenik.
— Spremit ću ga kod kuće — odgovorio je Indijanac.
— Možete ga položiti kod nas u banku.
— Ne znam što znači „polog” — rekao je Indijanac.
— To znači da predate svoj novac banci, banka ga čuva, a kad vam zatreba, možete ga podići.
Stari Indijanac se zamislio pa upitao:
— A ima li banka nešto što meni može dati kao osiguranje?
crodex.net
